Pangs

Buffy, após matar um vampiro, percebe que tem alguém observando ela. É Angel... nos arbustos.
No dia seguinte, Buffy, Willow, e Anya estão testemunhando a grande abertura do novo Centro Cultural do campus. A Professora de Antropologia, que está encarregado desse projeto, fica falando sobre várias culturas trabalhando unidas para formar uma grande cultura, e como é bom fazer isso logo antes do Dia de Ação de Graças, e Willow está cheia disso. Willow declara que Dia de Ação de Graças é uma farsa, vendo que nós dizemos que comemos milho com os índios , quando os Peregrinos realmente os massacraram e roubaram sua terra. Buffy admite que Willow está certa, mas ela não celebrará mesmo, porquê sua mãe está indo para a casa da Tia Arlene. A Família de Willow não celebra isso. Xander começa a cavar, e ele cai, em um buraco, cheio de desenhos nas paredes.
Naquela noite no dormitório, Buffy está olhando pela janela, parece que ela acha que tem alguém ou algo lá fora. De novo, é só Angel espionando de novo. Willow descobre que Xander caiu na antiga Missão de Sunnydale, que achavam que estava perdida. Alguns estudantes barulhentos andam pelo corredor, e falam sobre as pessoas que tem que ir para casa no feriado. Buffy fica com ciúmes, mas decide que pode Ter seu próprio Dia de Ação de Graças. Willow fica perturbada, mas Buffy a convence. Willow anima-se com a idéia de não convidar Anya, mas Buffy diz que ela e Xander estão muito unidos. Buffy fica feliz que todos tem um lugar para ir.
Exceto Spike, aparentemente, que está com fome e com frio. Riley e seu grupo estão procurando por ele. Forrest diz que Spike não é nenhuma ameaça, porque ele não pode se alimentar, mas Riley diz que ele é uma ameaça pois sabe o que é o Initiative. Ele quer fazer as coisas do jeito de Walsh.
Anya vai para a casa de Xander, querendo saber por quê ele não está cavando. Ele está quase saindo para o trabalho, mas Anya vê que ele está doente, e decide cuidar dele. Xander refere-se a ela como sua namorada, mas ele diz que deve estar delirando.
Na Faculdade, a professora de antropologia está olhando um artefato, quando algo incandescente e verde aparece, uma mão se materializa em volta da faca, e um grande Índio aparece. Ele então corta a garganta dela com a faca. Buffy e Willow estão pesquisando o fato(a orelha foi cortada), e Willow tem algumas teorias interessantes. Buffy descobre que tem uma faca faltando. No dia seguinte, Buffy está na casa de Giles preparando o jantar, que ela decidiu que deveria ser na casa dele. Ela divide com ele os detalhes de sua ida a loja de doces, junto com os detalhes do assassinato. Ela sai para comprar mais coisas, e Angel aparece. Giles pergunta o que ele acha do assassinato. Giles não está muito alegre com Angel tentando ajudar Buffy sem ela saber, mas ele diz que é o único jeito. Ele diz a Giles que eles deveriam falar com Padre Gabriel, um padre cuja família tem estado nessa área desde o tempo das missões; ele deve poder ajudar. Angel vai embora para observar Buffy.
Spike ainda está andando com seu cobertor. Ele olha por uma janela que alguns vampiros estão se alimentando de alguém.
Buffy e Willow estão indo para a loja, quando Riley se aproxima. Willow vai até a loja de café para deixá-los sozinhos, e acaba achando Angel. Ele enche a boca dela antes que ela possa falar seu nome, o que a faz pensar que ele é mau de novo. Ele explica que está protegendo Buffy, mas ela não pode saber. E ele pergunta quem é o cara que Buffy está conversando. Buffy convida Riley para o jantar de Ação de Graças, mas ele irá para Iowa para o feriado.
Spike aparece para ver se Harmony vai deixar que ele entre, mas ela tem lido livros de auto-ajuda, e que é poderosa e não precisa de Spike. Ele tenta conquistá-la, mas ela pega uma estaca e tenta caçá-lo.
Buffy vai até a igreja para procurar Padre Gabriel, e o acha morto. O índio Chumash já o matou, o espírito então diz que ela não pode detê-lo já que tudo o que ele quer é vingança; o espírito acordado por seu povo para conseguir justiça (seu nome é Hus). Eles lutam, mas ele acaba virando alguns pássaros e vai embora.
No dia seguinte, Buffy está contando o que aconteceu para Giles. Giles diz que Hus matou pessoas inocentes. Willow chega, armada com ervilhas e alguns livros sobre os Chumash. Parece que eles eram pacíficos até que os europeus chegaram, matando-os e cortando suas orelhas. Willow acha que ao invés de matar Hus, eles deveriam achar um jeito de ajudá-lo. Giles só quer matá-lo e os dois começam uma discussão. Lá fora, um coiote os observa pela janela. Giles então fala com Willow e eles percebem que os dois sabem sobre Angel. Na porta, estão Anya e Xander, que está doente. Na UC Sunnydale, Hus está no Centro Cultural, procurando artefatos Chumash.
Na casa de Giles, Xander diz ao médico que não sabe o que tem, porquê ele tem vários sintomas que não batem. Buffy dia que eles batem com o índio Chumash. Willow diz que os Chumash sofreram de doenças como malária, varíola, e sífilis. Xander se assusta com a parte de sífilis e pergunta porque eles ainda não o mataram. Willow explica que não é simples, e Xander diz que eles não conversam com demônios vingativos, eles os matam. Isso, é claro, ofende Anya, e todo o grupo começa a discutir -- menos Buffy, que decide fazer torta. Então alguém está batendo na porta, é Spike, que está se protegendo do Sol com um cobertor. Ele pede ajuda, mas Buffy não se interessa. Ela e Giles se recusam a deixá-lo entrar, ele fala que não pode morder, e Willow confirma isso, e oferece informações sobre o Initiative.
Em outro lugar, Hus faz um pequeno feitiço, trazendo mais alguns guerreiro para ajudá-lo em sua vingança. Eles decidiram deixar Spike entrar, mas Buffy o amarra em uma cadeira. Giles acha que Hus deve estar querendo matar autoridades, e que o Reitor de Sunnydale deve ser o próximo. Buffy e Willow começam a discutir sobre se devem ou não matar o Chumash, e Spike acha isso ridículo. Ele fala que conquistar nações conquista pessoas, e que isso é tudo. Giles e Xander concordam com ele. Willow, Anya e Xander vão avisar o Reitor. Spike pergunta quando ele vai ser alimentado. Buffy diz a ele para parar de se queixar, e uma flecha acerta o centro da mesa. Eles vêem Hus lá fora, e Buffy tenta se desculpar. Ela e Giles abaixam-se, deixando Spike na mira de fogo. Spike é atingido bem perto do coração.
A turma está voltando da casa de Dean, quando eles correm até Angel. Xander, também, acha que ele deve ser mau de novo. Willow diz que eles acham que ele deve estar procurando por um líder, mas Angel explica que para um guerreiro, o líder é o guerreiro mais forte. Em outras palavras, Buffy.
Na casa de Giles, Giles recebe um telefonema de Angel, Spike está sendo atingido por mais flechas, e Buffy é atingida no braço por uma. Em outro lugar, a turma(sem Angel) roubou bicicletas e está indo para lá. Buffy e Giles tentam atirar com a besta, mas erram. A turma (incluindo Angel), chegam lá fora, e alguns guerreiros entram. Eles lutam, e eles percebem que eles não morrem. Buffy finalmente percebe que eles podem ser mortos com suas próprias armas, mas quando ela ia testar isso, Hus se transforma em um urso. Spike não fica feliz com isso. Buffy apanha um pouco, Xander atira algumas coisas nele para distraí-lo, e eles acabam se transformando em “poeira verde” e desaparecem. Angel, ainda lá fora, olha para Buffy lá de fora, e vai embora. Spike se pergunta se eles ganharam.
A turma senta para jantar, Spike também, mas sem comida para ele. Willow fica zangada com ela mesma por tentar matar os Chumash. Eles concluem que não foi tão ruim – eles venceram, e Willow fala que foi como nos velhos tempos, com todos trabalhando juntos. Xander concorda "Sim, especialmente com Angel aqui e tudo mais". Buffy fica olhando para ele. Todos olham para ela. "Oops", diz Xander.